An elderly British woman is told she must leave and sell her house for below