Dua e NUDBE/دعای ندبه/دُعَاۓ_ندبہ/دعاء الندبة

بسم الله الرّحمن الرّحیم
دعای نُدبه از دعاهای مشهور با موضوع اِستِغاثه (کمک‌خواستن) از امام زمان(عجل الله تعالی فرجه) و تأسّف‌خوردن بر غیبت آن حضرت است. این دعا را محمّد بن جعفر مشهدی در کتاب المزار الکبیر نقل کرده و سید ابن طاووس در کتاب اقبال الاعمال آن را به امام صادق(علیه‌السّلام) نسبت داده، خواندنش را در چهار صبح عید: فطر، قربان، غدیر و روز جمعه مستحب دانسته است. دعای ندبه شامل حمد و ثنای الاهی و درود بر پیام‌بر(صلّی الله علیه وآله وسلّم) و آل او، حکمت برگزیده شدن انبیاء و اولیاء و مهم‌ترین فراز زندگی هر یک از پیام‌بران اولوالعزم، خلافت حضرت علی(علبه‌السّلام) و بیان قسمتی از فضایل آن حضرت، بی‌وفایی و شقاوت‌مندی دشمنان دین، استغاثه و اظهار شوق نسبت به آخرین بازمانده‌ی معصوم خاندان رسالت، درخواست تعجیل فرج و روی کار آمدن دولت حق و آسمانی ایشان، از بین رفتن باطل و محکم شدن پیوند با امام زمان(عجل الله تعالی فرجه الشّریف) است. برگرفته از سایت ویکی شیعه
..............................
بسم الله الرحمن الرحيم
دعاء الندبة هي من الأدعية المشهورة التي تحمل موضوع الاستعانة بالإمام الزمان (ع) والندم على غيابه. رواه محمد بن جعفر مشهدي في كتابه المزار الكبير ونسبه السيد ابن طاووس إلى الامام الصادق (عليه السلام) في كتابه إقبال الأعمال، ويستحب قراءته في أربع صباحات، في العيد: الفطر، والقربان، والغدير، والجمعة. دعاء النّدبة تتضمّن الحمد والثّناء لله والصّلاة على النّبيّ (صلّى الله عليه وآله) وحكمة اختيار الأنبياء والأولياء وأهمّ جزء من حياة كلّ من الرّسل اولی العزم خلافة أمیرالمؤمنین علي (عليه السلام) والتّعبير عن بعض فضائلها، خيانة ووحشية أعداء الدّين، الطّلب والتّعبير عن الحماس لآخر ناجٍ بريء من آل النبي. طلب تعجيل الخاتمة وإقامة حكومته الصالحة السماوية وهدم الباطل وتقوية الصلة مع إمام الزمان)
منقول من موقع ويكي الشيعة
..............................
In the name of Allah, thebeneficent the Merciful
Dua Nodba is one of the famous prayers with the theme of asking for help from Imam Zaman (AS) and regretting his absence. This prayer was narrated by Muhammad Ibn Jafar Mashhadi in his book Al-Mazar al-Kabeer and Seyyed Ibn Tavus attributed it to Imam Sadiq (peace be upon him) in his book Iqbal al-Amal, and it is recommended to recite it in the four mornings of Eid: Fitr, Qurban, Ghadir and Friday. . Dua Nodba includes praise and praise of God and blessings on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his family, the wisdom of the prophets and saints being chosen and the most important part of the life of each of the first messengers, the caliphate of Hazrat Ali (peace be upon him) and expressing some of its virtues. His Holiness, the disloyalty and brutality of the enemies of the religion, the request and expression of enthusiasm for the last innocent survivor of the Prophet's family, the request to hasten the end and the establishment of his righteous and heavenly government, the destruction of falsehood and the strengthening of the bond with the Imam of the Time )
Taken from the Shia Wiki site
..............................