North African stalks a shy French woman. We can't get used to this.