Unraveling Rust Tuple-Like Structs Visibility Problems