Mastering List Filtering in `dplyr` for Ultimate Efficiency