Bathroomgate continues on Capitol Hill