Karoline Leavitt feels well-prepared to tackle 'hostile territory' as White House press secretary