Dalton Knecht ties NBA rookie record in 37-point performance on Tuesday