Thousand-mile balloon journey unites families facing loss