Dad faces prison after building house without Council permission on family land