A dirty proposal