Genealogy Website Leads to Killer's Confession 39 YEARS After Murder