Democrats Accused of Counting 'Illegal Votes' in Contested Senate Race