New docuseries marks 20 years since Indian Ocean tsunami