Brianna Chickenfry cozies up to new man 1 month after Zach Bryan breakup