Dragon Ball Episode 43 \ Драконова топка Епизод 43 BG Subs

Bulma is a girl from the city with a wish. In order to fulfill her wish, she set out to collect seven mystical spheres known as the Dragon Balls. It is said that, when the seven Dragon Balls are brought together, one may invoke their lord, Shenron, an almighty dragon god who can and will grant any wish, but only one.

In Bulma's search, she traveled far and wide, until one day she met a strange but very strong boy with a tail. The boy, Son Gokuu, lived by himself in a small place in the middle of the wilderness. It turns out that Gokuu has a Dragon Ball, but he will not let go of it, no matter what; after all, that Dragon Ball is his only memento of his late grandfather, the man who raised him.

Being unused to dealing with other people and never having seen a female his whole life, Gokuu is highly tactless. However, Bulma sees the value of having his strength to protect her in her journey and realises that he won't let give away his Dragon Ball easily, so she convinces him to go with her. As she seeks the remaining Dragon Balls in order to make her wish come true, he embarks on a quest to see the world and become stronger; thus begins their a journey together, a journey in which they will face many perils and meet many people, friends and foes alike.