Venezuelan gang sparks fears after infiltrating another state