U.S. Marshals warn of phone scams and urge public to report them