Demi Moore's former eating disorder was rooted in Hollywood producer's weight loss comments