A common sweetener damages DNA, according to NC study