Small island nations face 'colossal injustice,' says UN chief