Family farmers are being unfairly punished by the Labour government