Canadian Khalistani group accuses Russian media of ‘disinformation’