'Bachelor' alum Kelsey Anderson clarifies relationship status with Joey Graziadei