Bhad Bhabie, 21, suggests she has cancer as she addresses weight-loss concerns