Schumer called out for petty move targeting incoming Republican senator