THE RELATIONSHIP QUESTION