Authorities searching for men accused of illegal dumping and indecent exposure