New lawsuit against US Stem Cell after patient loses vision; family ties called into question