Family of Uber driver accused of murder: 'We need him to know that we love him'