GOP rep vows to submit bill that would prompt presidential candidates to go through a primary