Legacy Automakers are secretly giving Tesla billions of dollars to avoid fines