Ciril Ivanovici - Не стреляйте!...

Compoziție muzicală: Rudy Löbel
Versuri: Lucian Dumbravă
Traducerea versurilor în limba rusă: Fabian Valentin Nicoară
Filmare: L. Dumbravă
не стреляйте!... (Nu Trageți!...)

Ne-am întors înapoi,
din doi în doi,
spre încă-un război
făcut în amândoi,
frate al meu,
frate-ntr-un același Dumnezeu,
fratele meu de ieri și de mâine,
fratele meu de pâine,
fratele meu de mormânt
din același pământ,
fratele meu, frate de cruce
căzut la noua răscruce
dintre două nații,
dintre șapte ideații...

Inoculări de rutină
ne dezbină
și ne ruină
fără vina de-a fi vină...

Îți întind mâna peste graniți,
peste ale războiului raniți,
întind brațele ca înspre o zare
ce mă mai seacă și mă mai doare,
căutând, fratele meu de colindă,
fireasca ta îmbrățișare...
Te chem să sorbim din același pârâu,
să dăm spic aceluiași grâu,
să vorbim despre ziua de mâine,
mușcând din aceeași bucată de pâine...

Nu trage, nu mă-mpușca,
nu mă-mpușca în inima mea,
în inima ta...