9. L'inizio di un Nuovo Mondo