Serbia and Kosovo leaders will meet in Brussels to discuss tensions