Boris Aprilov - Vzdálený hlas (Mluvené slovo CZ)

Rozhlasová hra podle díla bulharského spisovatele a dramatika. Příjemný poslech.

Pravým jménem Atanas Vasilev Dzhavkov je autor známý díky svým románům, scénářům a také pro dětskou literaturu. Začínal jako sloupkař v satirickém časopise "Sturshel". Ten vycházel v hlavním městě - v Sofii, kam se Aprilov i se svojí rodinnou přestěhoval. Satirický styl se stal pro jeho pozdější tvorbu typickým. V roce 1958 se s manželkou vydal na cestu do Londýna a Západní Evropy. Tento výlet uprostřed studené války ho bude stát jeho místo.

Anonymní dopis ho označí za západního agenta a Aprilov je pod nátlakem z vrcholných míst státu i časopisu donucen ze Sturshelu odejít. Autoritativním režimem byl zapsán na černou listinu. Pro Aprilova bylo potom nemožné najít místo v jakémkoliv psaném médiu. Po práci v Národním Bulharském Cirkusu a v divadle se stal zcela závislý na své literární tvorbě.

Přátele mu přezdívali "Aho" podle postavy Ahasvera z románu francouzského spisovatele Eugène Sueho, Věčný žid. Tuto knihu si Aprilov v mládí zamiloval. Vychází z křesťanské legendy o Ashaverovi. V tomto výkladu však Ashevero bojuje proti sociální nespravedlnosti a je zde kladnou postavou. Je až zarážející, nakolik se Aprilovův osud zpodobnil s literárním příběhem hrdiny jeho oblíbeného příběhu.