US citizen infiltrated the Ukrainian side in Donetsk with the help of Russian Telegram contacts