ESSI VIVONO - John Carpenter - la versione italiana omette delle parti?

Il film "Essi Vivono" del 1988 di John Carpenter è una sorta di rivelazione.
La versionein lingua italiana non è soltanto mal tradotta ma omette alcune parti rispetto alla versione in lingua originale.
Attraverso un estratto e il confronto tra versioni, sono mostrati alcuni particolari interessanti non presenti nella versione italiana.