Uppdate w Szwecji cz1