Pregnant Texas teen died after three ER visits due to impact of abortion ban