Donald Trump stages garbage truck stunt in bid to turn tables over Puerto Rico backlash