La création de Little Witch Academia[Eng Subs]

Original Video:
https://www.youtube.com/watch?v=EiR_vV1LY_I

Partial English Subtitles from YouTube's own auto-generated auto-translated subtitles thing.

Original video description:
Premier projet original du studio TRIGGER à bénéficier d’une réelle visibilité, Little Witch Academia démontra la créativité dont est capable le studio et permis à de jeunes animateurs et animatrices de mettre le pied à l'étrier avant de pouvoir s’épanouir sur de futurs projets.
En collaboration avec TRIGGER, Jonetsu vous propose de revenir sur la création de cette franchise, en compagnie de son créateur YOSHINARI Yoh et de sa productrice TSUTSUMI Naoko, lors d’une conférence exceptionnelle accompagnée d’une session de dessin en direct par M. YOSHINARI.

Plus de détails :
https://www.jonetsu.fr/2024/04/18/con..
.

Cette conférence a été enregistrée le 4 mai 2024 à Bourg-la-Reine dans le cadre de la 6e édition de la Convention Jonetsu

Chapitrage :

00:00:00
- Générique de début

00:01:38
- Début de la conférence

00:02:48
- Retour sur les débuts de LWA

00:06:39
- La génèse et péripéties de LWA

00:26:47
- La volonté du crowdfunding pour LWA : The Enchanted Parade

00:38:55
- L'influence de la série télé sur les films TRIGGER

00:59:46
- Début du questions/réponses

01:00:42
- Quelle est l'influence de TEZUKA Osamu sur le travail de YOSHINARI Yoh ?

01:04:07
- Quelles furent les influences et attentes de Netflix lors de la création de LWA ?

01:05:46
- Quel est l'effet visuel dont YOSHINARI Yoh est le plus fier ?

01:07:39
- Qui était en charge des décisions de charadesign durant la création de LWA ?

01:10:41
- LWA : Une volonté de renouveau du magical girl ?

01:13:44
- LWA a-t-il encore une influence sur les productions actuelles de TRIGGER ?

01:15:58
- Commentaires sur le livepaint (et la France)

01:17:33
- Conclusion de la conférence