Supreme Court: Virginia can remove non-citizens from voter rolls