The Biden admin sent a message to migrants that ‘there are no laws here’, says Rep. Roger Williams