Fallout from offensive Puerto Rico comments at Trump's Madison Square Garden rally continues