Experts weigh in on suicide prevention after death of Kate Spade and Anthony Bourdain