Former Bolivian president survives ‘assassination attempt’