Japanese firm invites clients to try coffins