Alex Rosen was assaulted, cuffed, and thrown out of the Kamala rally for mentioning P. Diddy