Tattoos tied to chronic health problems and infections, experts warn